 |
| Original poster credits – Jeena yahan marna yahan song lyrics [YouTube/Shemaroo] |
Jeena Yahan Marna Yahan lyrics in Hindi/Devanagari
जीना यहाँ, मरना यहाँ,
इसके सिवा जाना कहाँ [x2]
जी चाहे जब हमको आवाज़ दो,
हम हैं वहीं, हम थे जहां
अपने यहीं, दोनो जहां,
इसके सिवा जाना कहाँ
यह मेरा गीत, जीवन संगीत,
कल भी कोई दोहराएगा!
यह मेरा गीत, जीवन संगीत,
कल भी कोई दोहराएगा
जग को हंसाने बहरूपिया,
रूप बदल फिर आएगा
स्वर्ग यही, नर्क यहाँ,
इसके सिवा जाना कहाँ
अपने यहीं, दोनो जहान,
इसके सिवा जाना कहाँ
कल खेल में, हम हों न हों,
ग़र्दिश में तारे रहेंगे सदा [x2]
ढूँढोगे तुम, ढूँढेंगे वह,
पर हम तुम्हारे रहेंगे सदा।
रहेंगे यहीं, अपने निशान,
इसके सिवा जाना कहाँ
जी चाहे जब हमको आवाज़ दो!
हम हैं वहीं, हम थे जहां
अपने यहीं दोनो जहान,
इसके सिवा जाना कहाँ
कल खेल में, हों न हों,
ग़र्दिश में तारे रहेंगे सदा [x2]
ढूँढोगे तुम, ढूँढेंगे वह,
पर हम तुम्हारे रहेंगे सदा
रहेंगे यहीं, अपने निशान,
इसके सिवा जाना कहाँ
जीना यहाँ, मरना यहाँ,
इसके सिवा जाना कहाँ [x2]
Jeena Yahan Marna Yahan lyrics in English
Jeena yahan Marna yahan
Iske siva jana kahan [x2]
Jee chahe jab humko aawaz do
Hum the vahin hum the jahan
Hum the yahin dono jahan
Iske siva jana kahan
Yeh mera geet jeevan sangeet
Kal bhi koi dohrayega [x2]
Jag ko hnsane behroopiya
Roop badal fir aayega
Swarg yahin narak yahan
Iske siva jana kahan
Jee chahe jab humko aawaz do
Hum the vahin hum the jahan
Hum the yahin dono jahan
Iske siva jana kahan
Kal khel me hum ho na ho
Gardish me taare rhenge sada [x2]
Bhuloge tum bhulenge vo
Par hum tumhare rhenge sada
Rhenge yahin apne nishaan
Iske siva jana kahan
Jee chahe jab humko aawaz do
Hum the vahin hum the jahan
Hum the yahin dono jahan
Iske siva jana kahan
Jeena yahan Marna yahan
Iske siva jana kahan [x2]
Jeena Yahan Marna Yahan lyrics translation in English
I’ll have to live here, I’ll die here,
Where else would I be [x2]
If you ever would call me again,
I’ll be there, where you left me.
This is my life and even afterlife,
Where else would I go
My song, the song of life,
Will be repeated in future
My song, the song of life,
Will be repeated in future.
With changed guises, the jester,
Would come again, to bring joy
This is my Heaven, this is my Hell,
Where else would I go
This is my life and even afterlife,
Where else would I go
Even if I am not alive,
The days would still pass [x2]
When the world would seek for me,
I would always be yours.
I will stay here forever,
Where else would I go
And if you ever call me again,
I’d be there, where you left me.
This is my life and even afterlife,
Where else would I go
Even if I am not alive,
The days would still pass [x2]
When the world would seek for me,
I would always be yours.
I will stay here forever,
Where else would I go
I’ll have to live here, I’ll die here,
Where else would I be [x2]
Jeena yahan marna yahan song details/credits
Song title: Jeena Yahan Marna Yahan [जीना यहाँ मरना यहाँ]
Movie : Mera Naam Joker [1970]
Singers: Mukesh
Lyrics: Shailendra
Director: Raj Kapoor
Star cast: Raj Kapoor, Simi Garewal, Manoj Kumar, Rishi Kapoor, Dharmendra, Dara Singh and others…