 |
| Original poster credits – Main Tenu Samjhawan Ki song lyrics [YouTube/SonyMusicIndiaVEVO] |
Main Tenu Samjhawan Ki lyrics in Hindi/Devanagari
नहीं जीना तेरे बाजू नहीं जीना, नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू नहीं जीना, नहीं जीना [x2]
मैं तेनु समझावां की ना तेरे बिना लगदा जी
मैं तेनु समझावां की ना तेरे बिना लगदा जी
तू की जाने प्यार मेरा मैं करूं इंतजार तेरा
तू दिल तुईयों जान मेरी…
मैं तेनु समझावां की ना तेरे बिना लगदा जी
तू की जाने प्यार मेरा मैं करूं इंतजार तेरा
तू दिल तुईयों जान मेरी मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी…
मेरे दिल ने छू लैया ने
तेरे दिल दियां राहां
तू जो मेरे नाल तू रहता
तुर्पे मेरियां साहा
जीना मेरा होए हुन है तेरा, की मैं करां
तू कर ऐतबार मेरा मैं करूं इंतजार तेरा
तू दिल तुई यों जान मेरी मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी…
[वे चंगा नहिओं कीता बीबा वे चंगा नहिओं कीता बीबा,
दिल मेरा तोड़ के वे बड़ा पछतायाँ अखां,
वे बड़ा पछतायाँ अखां नाल तेरे जोड़ के]
तेनु छड के कित्थे जावां तू मेरा परछांवा
तेरे मुखड़े विच ही मैं तां रब नूं अपने पावां
सजदा तेरा करदी सदा तू सुन इकरार मेरा
मैं करूं इंतजार तेरा तू दिल तुईयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की ना तेरे बिना लगदा जी…
Main Tenu Samjhawan Ki lyrics in English
Nahi jeena tere baaju
Nahi jeena, nahi jeena
Nahi jeena tere baaju
Nahi jeena, nahi jeena [x2]
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhava ki, na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhawa ki, na tere bina lagda jee
Mere dil ne chun laiyaa ne tere dil diyaan raahan
Tu jo mere naal tu rehta turpe meriyaan saaha
Jeena mera.. hoye… hun hai tera, ki main karaan
Tu kar aitbaar mera, main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhawan kee, na tere bina lagda jee
[Ve changa nahion keeta beeba
Ve changa nahion keeta beeba
Dil mera tod ke,
Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Naal tere jod ke]
Tenu chadd ke kitthe jawan, tu mera parchhanvaa
Tere mukhde vich hi main taan, rab nu apne pawaan
Meri duaa… haaye… sazda tera kardi sadaa
Tu sun iqraar mera, main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tainu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Main tainu samjhawan ki, na tere bina lagda jee…
Main Tenu Samjhawan Ki lyrics translation in English
I don’t want to live without you
I don’t want to live
I don’t want to live without you
I don’t want to live [x2]
How should I explain this to you
Without you my heart is nowhere [x2]
What do you know about my love
I’m waiting for you
You’re my heart and my soul
How should I explain this to you
Without you my heart is nowhere [x2]
My heart has chosen
The path that leads to your heart
Had you been with me
My life would have been easier
My life … hey…
Is now yours, what can I do
Have faith in me,
I’m waiting for you
You’re my heart and my soul
How should I explain this to you
Without you my heart is nowhere
[You didn’t do good, O decent one
You didn’t do good, O decent one
By breaking my heart
My eyes repented a lot
My eyes repented a lot
After connecting with your eyes]
Where would I go after leaving you
You’re my shadow
In your face itself
I see my God
My prayer… hey… I bow down to you forever
Listen to my confession, I’m waiting for you
You’re my heart and my soul
How should I explain this to you
Without you my heart is nowhere [x2]
Main tenu samjhawan ki song details/credits
Song title: Samjhawan [समझावाँ]
Movie: Humpty Sharma Ki Dulhania [2014]
Singer(s): Arijit Singh and Shreya Ghoshal
Lyrics: Kumaar and Ahmad Anees
Music: Sharib Toshi & Jawad Ahmed
Music label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.