The Gayatri Mantra is also known as the Savitri Mantra. This is a universal prayer enshrined in the Vedas. It is addressed to the immanent and transcendent divine which has been given the name ‘Savita.’
Gayatri Mantra – Om Bhur Bhuva Swaha with Translation, Meaning and significance.
 |
| Original poster credits – Om bhur bhuva swaha lyrics [YouTube/Shemaroo Bhakti] |
Om Bhur Bhuva Swaha (Gayatri Mantra) Lyrics in Hindi (Devanagari Script)
ॐ भूर् भुवः स्वः।
तत् सवितुर्वरेण्यं।
भर्गो देवस्य धीमहि।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Om Bhur Bhuva Swaha lyrics in English
Om bhur bhuvaha svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodayat
Om Bhur Bhuva Swaha translation in English
The light of the sun illumines all the three worlds namely Bhu log, Bhuvar log and Suvar Log. I mediate upon that highly effulgent light. Let that light kindle and illumine my intellect too.
Om Bhur Bhuva Swaha [Gayatri Mantra] meaning in Hindi
हम ईश्वर की महिमा का ध्यान करते हैं, जिसने इस संसार को उत्पन्न किया है, जो पूजनीय है, जो ज्ञान का भंडार है, जो पापों तथा अज्ञान की दूर करने वाला हैं- वह हमें प्रकाश दिखाए और हमें सत्य पथ पर ले जाए।
विस्तार-पूर्वक अर्थ
हे प्रभु! आप हमारे जीवन के दाता हैं
आप हमारे दुख़ और दर्द का निवारण करने वाले हैं
आप हमें सुख़ और शांति प्रदान करने वाले हैं
हे संसार के विधाता
हमें शक्ति दो कि हम आपकी उज्जवल शक्ति प्राप्त कर सकें
क्रिपा करके हमारी बुद्धि को सही रास्ता दिखायें |
[ads id=”ads2″]
गायत्री-मन्त्र के शब्दों के अर्थ
ॐ = प्रणव
भूर = मनुष्य को प्राण प्रदाण करने वाला
भुवः = दुख़ों का नाश करने वाला
स्वः = सुख़ प्रदाण करने वाला
तत = वह, सवितुर = सूर्य की भांति उज्जवल
वरेण्यं = सबसे उत्तम
भर्गो = कर्मों का उद्धार करने वाला
देवस्य = प्रभु
धीमहि = आत्म चिंतन के योग्य (ध्यान)
धियो = बुद्धि,
यो = जो,
नः = हमारी,
प्रचोदयात् = हमें शक्ति दें [प्रार्थना]
Om Bhur Bhuva Swaha meaning in English
We meditate on that most adored Supreme Lord, the creator, whose effulgence (divine light) illumines all realms (physical, mental and spiritual). May this divine light illumine our intellect.
Words meaning
Om: the primeval sound
Bhur: the physical body/physical realm
Bhuvah: the life force/the mental realm
Suvah: the soul/spiritual realm
Tat: that [God]
Savitur: the sun, creator [source of all life]
Vareñyam: adore
Bhargo: effulgence ([divine light]
Devasya: supreme Lord
Dhīmahi: meditate
Dhiyo: the intellect
Yo: May this light
Nah: our
Prachodayat: illumine/inspire