In the song [Agar Tum Saath Ho] and movie, Ranbir Kapoor and Deepika Padukone starring as lead characters.
 |
| Original poster credits – Pal bhar theher jao song lyrics [YouTube/T-Series] |
Pal Bhar Theher Jao lyrics in Hindi/Devanagari
पल भर ठहर जाओ
दिल ये संभल जाए
कैसे तुम्हे रोका करूँ
मेरी तरफ आता हर गम फिसल जाए
आँखों में तुम को भरूं
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
अगर तुम साथ हो [x2]
बहती रहती
नहर नदिया सी तेरी दुनिया में
मेरी दुनिया है तेरी चाहतों में
मैं ढल जाती हूँ तेरी आदतों में
अगर तुम साथ हो
तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनो में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
तुम साथ हो या ना हो क्या फ़र्क है
बेदर्द थी ज़िंदगी बेदर्द है
अगर तुम साथ हो [x2]
पलकें झपकते ही दिन ये निकल जाए
बेती बेती भागी फिरू
मेरी तरफ आता हर गम फिसल जाए
आँखों में तुम को भरूं
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
अगर तुम साथ हो [x2]
तेरी नज़रों में है तेरे सपने
तेरे सपनो में है नाराज़ी
मुझे लगता है के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
तुम साथ हो या ना हो क्या फ़र्क है
बेदर्द थी ज़िंदगी बेदर्द है
अगर तुम साथ हो
दिल ये संभल जाए
अगर तुम साथ हो
हर गम फिसल जाए
अगर तुम साथ हो
दिन ये निकल जाए
अगर तुम साथ हो
हर गम फिसल जाए…
Pal Bhar Theher Jao lyrics in English
Pal bhar thahar jaao
Dil ye sambhal jaaye
Kaise tumhe roka karun
Meri taraf aata har gam phisal jaaye
Aankhon mein tum ko bharun
Bin bole baatein tumse karun
agar tum saath ho [x2]
Behti rehti laher nadiya si
teri duniya mein meri duniya hai teri chaahaton mein
Main dhal jaati hoon teri aadaton mein
Gar tum saath ho
Teri nazron mein hai tere sapne
Tere sapno mein hai naraazi
Mujhe lagta hai ke baatein dil ki
Hoti lafzon ki dhokebaazi
Tum saath ho ya na ho kya fark hai
Bedard thi zindagi bedard hai
Agar tum saath ho [x2]
Palkein jhapakte hi din ye nikal jaaye
Baithi baithi bhaagi phirun
Meri taraf aata har gam phisal jaaye
Aankhon mein tum ko bharun
Bin bole baatein tumse karun
Agar tum saath ho [x2]
Teri nazron mein hai tere sapne
Tere sapno mein hai naraazi
Mujhe lagta hai ke baatein dil ki
Hoti lafzon ki dhokebaazi
Tum saath ho ya na ho kya fark hai
Bedard thi zindagi bedard hai
Agar tum saath ho
Dil ye sambhal jaaye
Agar tum saath ho
Har gam phisal jaaye
Agar tum saath ho
Din ye nikal jaaye
Agar tum saath ho
Har gam phisal jaaye…
Pal Bhar Theher Jao lyrics translation in English
Stop for a moment
let this heart get stable
how should I stop you
every sorrow coming towards me
would slip away
I’ll fill you in my eyes
I’ll talk to you without speaking
if you are with me [x2]
in your world, canals and rivers seem to be flowing
my world is in your love
I would according to your habits
if you are with me
[your dreams are there in your eyes
and because of your dreams there is anger
I feel the talks of heart
are all deception
whether you are there with me or not
what is the difference
the life was merciless, and is merciless]
if you are with me [x2]
as soon as the I blink
the day comes out
I keep running around while sitting only
every sorrow coming towards me
would slip away
I’ll fill you in my eyes
I’ll talk to you without speaking
if you are with me [x2]
Pal bhar theher jao song details/credits
Song title: Agar Tum Saath Ho [अगर तुम साथ हो]
Singer: Arijit Singh and Alka Yagnik
Movie: Tamasha [2015]
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Music Label: T-Series