 |
| Original poster credits – Woh pehli baar jab hum mile song lyrics [YouTube/SonyMusicIndiaVEVO] |
Woh Pehli Baar Jab Hum Mile lyrics in Hindi/Devanagari
वो पहली बार जब हम मिले
हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना
होता है प्यार क्या किसने जाना
तेरी आँखों में जन्नत बसा के चला
तेरी ज़ुल्फो की छावमें चलता चला
तेरे नैनो में चैन, तेरे लब पे खुशी
तुझको ही मैं मोहोब्बत बना के चला
वो पहली बार जब हम मिले
हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना
होता है प्यार क्या किसने जाना
तेरी आँखों में जन्नत बसा के चला
तेरी ज़ुल्फो की छाव में चलता चला
तेरे नैनो में चैन, तेरे लब पे खुशी
तुझको ही मैं मोहोब्बत बना के चला
वो पहली बार जब हम मिले
हाथों में हाथ जब हम चले
हो गये सुरू ये सिलसिले
हो गया ये दिल दीवाना
होता है प्यार क्या किसने जाना
खिलती कलियों में ढ़ूंधू बस तेरे निशान
मैं ना जानू है आख़िर यह क्या कारवा
तुझे देखु तो आए लब पे खुशी
खुदा ना करे हो कभी दूरिया
वो पहली बार जब हम मिले
हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना
होता है प्यार क्या हमने जाना
हो गया हूँ मे पागल अब तेरे लिए
तेरे बिन दिल बेचारा ये कैसे जीए
मैने खोके है चैन पाई तुझमे खुशी
तू बॅनी जाने जाना मेरी ज़िंदगी
वो पेहली बार जब हम मिले
हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना
होता है प्यार क्या हमने जाना [x2]
Woh Pehli Baar Jab Hum Mile lyrics in English
Woh pehli baar jab ham mile,
Hathon mein haath jab ham chale
Hogaya yeh dil deewana
Hota hai pyar kya kisne jaana
Teri aankhon mein jannat basa ke chala,
Teri zulfo ki chauv mein chalta chala
Tere naino mein chain, tere lab pe khushi,
Tujhko hee main mohobbat bana ke chala
Woh pehli baar jab ham mile,
Hathon mein haath jab ham chale
Hogaya yeh dil deewana
Hota hai pyar kya kisne jaana
Teri aankhon mein jannat basa ke chala,
Teri zulfo ki chauv mein chalta chala
Tere naino mein chain, tere lab pe khushi,
Tujhko hee main mohobbat bana ke chala
Woh pehli baar jab ham mile,
Ho gaye suru ye silsile
Hogaya yeh dil deewana,
Hota hai pyar kya kisne jaana
Khilti kaliyon mein dhundhu bas tere nishan
Main na jaanu hai aakhir yeh kya karva
Tujhe dekhu to aaye lab pe khushi
Khuda na kare ho kabhi duriya
Woh pehli baar jab ham mile,
Hathon mein haath jab ham chale
Hogaya yeh dil deewana,
Hota hai pyar kya humne jaana
Hogaya hun mai pagal ab tere liye
Tere bin dil bechara yeh kaise jeeye
Maine khoyee hai chain payee tujhme khushi
Tu banni jaane jaana meri zindagi
Woh pehli baar jab ham mile,
Hathon mein haath jab ham chale
Hogaya yeh dil deewana,
Hota hai pyar kya humne jaana [x2]
Woh Pehli Baar Jab Hum Mile lyrics translation in English
When we met for the first time
When we walked hand in hand
My heart went crazy
And it learnt what love is
I have my heaven settled in your eyes
I kept on walking in the shade of your tresses
I find peace in your eyes and joy on your lips
I’ve accepted you as my love
When we met for the first time
When we walked hand in hand
My heart went crazy
And it learnt what love is
I have my heaven settled in your eyes
I kept on walking in the shade of your tresses
I find peace in your eyes and joy on your lips
I’ve accepted you as my love
When we met for the first time
Then these stories started
My heart went crazy
And it learnt what love is
I just search for your signs in the blooming flowers
I don’t even know what sort of caravan is this
There’s a smile on my lips when I see you
I pray to God, may there be no distance between us
When we met for the first time
When we walked hand in hand
My heart went crazy
And I learnt what love is
Now I’ve gone mad for you
How can this poor heart live without you
I’ve lost my senses in order to attain my joy with you
Beloved, you’ve become my life
When we met for the first time
When we walked hand in hand
My heart went crazy
And I learnt what love is
When we met for the first time
When we walked hand in hand
My heart went crazy
And I learnt what love is [x2]
Woh pehli baar jab hum mile song details/credits
Song title: Woh Pehli Baar [वो पहली बार]
Singer: Shaan
Movie: Pyaar Mein Kabhi Kabhi [1999]
Composer: Vishal Shiraz Samrat
Lyrics: Raj Kaushal & Vishal Dadlani
Music Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.