 |
| Original poster – Zara zara song lyrics [YouTube] |
Zara Zara Lyrics in English
Zara zara bahekata
Hai mahekata hai
Aaj toh mera tan
Badan mai pyaasi hu
Mujhe bhar le
Apani baaho me
Zara zara bahekata
Hai mahekata hai
Aaj toh mera tan
Badan mai pyaasi hu
Mujhe bhar le apani baaho me
Hai meri kasam tujhko
Sanam dur kahi naa ja
Yeh duri kehati hai
Paas mere aaja re
Yu hi baras baras
Kaali ghata barse
Ham yaar bhig jaaye
Iss chaahat ki baarish me
Meri khuli khuli lato ko suljhaaye
Too apani ungaliyo se
Mai toh hu isi khwaahish me
Sardi ki raato me ham
Soye rahe ek chaadar me
Ham dono tanha ho naa
Koyi bhi rahe iss ghar me
Zara zara bahekata
Hai mahekata hai
Aaj toh mera tan
Badan mai pyaasi hu
Mujhe bhar le apani baaho me
Aaja re aa re…
Tadpaaye mujhe teri sabhi baate
Ek baar ae divaane
Jhutha hi sahi pyaar toh kar
Mai bhuli nahi hasin mulaakaate
Bechain karke mujhako
Mujhase yu naa pher najar
Ruthega naa mujhase mere
Saathiya yeh vaada kar
Tere bina mushkil hai
Jina mera mere dilbar
Zara zara bahekata
Hai mahekata hai
Aaj toh mera tan
Badan mai pyaasi hu
Mujhe bhar le apani baaho me
Hai meri kasam tujhko
Sanam dur kahi naa ja
Yeh duri kehati hai
Paas mere aaja re
Aaja re aaja re aaja re aaja…
Zara Zara Lyrics in Hindi/Devanagari
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
आज तोह मेरा तन-बदन
मैं प्यासी हूँ
मुझे भर ले अपनी बाहों में
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
आज तोह मेरा तन-बदन मैं प्यासी हूँ
मुझे भर ले अपनी बाहों में
है मेरी कसम तुझको
सनम दूर कही ना जा
यह दुरी कहती है
पास मेरे आजा रे
यु ही बरस बरस काली घटा बरसे
हम यार भीग जाए
इस चाहत की बारिश में
मेरी खुली खुली लातो को सुलझाए
तू अपनी उंगलियों से
मै तोह हु इसी ख्वाहिश में
सर्दी की रातों में हम
सोए रहे एक चादर में
हम दोनों तनहा हो ना
कोई भी रहे इस घर में
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
आज तोह मेरा तन-बदन मैं प्यासी हूँ
मुझे भर ले अपनी बाहों में
आजा रे आ रे…
तड़पाए मुझे तेरी सभी बाते
एक बार ऐ दीवाने
झूठा ही सही प्यार तोह कर
मैं भूली नहीं हसीं मुलाकाते
बेचैन करके मुझको मुझसे यु ना फेर नजर
रूठेगा ना मुझसे मेरे साथिया यह वादा कर
तेरे बिना मुश्किल है जीना मेरा मेरे दिलबर
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
आज तोह मेरा तन-बदन मैं प्यासी हूँ
मुझे भर ले अपनी बाहों में
है मेरी कसम तुझको
सनम दूर कही ना जा
यह दुरी कहती है
पास मेरे आजा रे
आजा रे आजा रे आजा रे आजा…
Zara Zara Lyrics Translation in English
There is little temptation and fragrance
Today in my body
I’m thirsty
Take me in your arms
There is little temptation and fragrance
Today in my body
I’m thirsty
Take me in your arms
You have my swear darling
Don’t go far
This distance is saying that
Come close to me
Let the dark clouds pour
Let us get drenched
In this rain of love
May you straighten my open hair
With your fingers
This is my only desire
In the cold nights
Let us sleep together under one blanket
May both of us be alone
And may there be no one in this house
There is little temptation and fragrance
Today in my body
I’m thirsty
Take me in your arms
Come on
All your conversations torment me
For once you crazy lover
Give me your love, even if it’s false
I haven’t forgotten those nice moments
After making me restless
Don’t look away from me
That you won’t be upset with me
Make this promise to me, my soulmate
Without you it’s difficult
To live my life, my sweetheart
There is little temptation and fragrance
Today in my body
I’m thirsty
Take me in your arms
You have my swear darling
Don’t go far
This distance is saying that
Come close to me
Come on … come on … come on…
Zara zara original song details/credits
Song title: Zara Zara [ज़रा ज़रा]
Singer(s): Bombay Jayashri
Film: Rehnaa Hai Terre Dil Mein [2001]
Lyricist: Sameer
Music Composer: Aadesh Shrivastava and Harris Jayaraj
Music Label: Saregama India Limited